Stéphanie CIOBANU
Relectrice-correctrice professionnelle
Les mots d’abord
Relecture et correction professionnelles
Roman, littérature jeunesse, bande dessinée, mémoire, guide touristique, livre de recettes, etc.
Correction sur Word, PDF, version papier.
Remise d’un document listant l’ensemble
des corrections effectuées.
Correction des erreurs courantes : orthographe, conjugaison, grammaire, syntaxe, coquilles, répétitions, pléonasmes, homonymes, anacoluthes, etc. Réécriture.
Préparation de copie selon une charte établie en collaboration avec le client ou selon la marche maison existante ; EP1, EP2.
Correction typographique : capitales, bas de
casse, espaces, accents, nombres, guillemets,
italique, etc.
Vérification des informations : dates, noms,
anachronismes, etc.
Vérification de la cohérence interne du texte :
homogénéisation des occurrences, registre des mots employés selon le public visé, etc.
Les mots d’abord
zoom
sur
Qui suis-je ?
À propos
Formée à l’École Française de Lecteur-Correcteur, je suis une passionnée des mots.
J’admire la faculté qu’a l’Homme, grâce au langage, d’exprimer de manière infinie les pensées et sentiments qui le traversent.
J’apprécie la langue française pour elle-même, pour la beauté d’un verbe, pour le rythme et la sonorité d’une phrase.
J’aime contribuer, à mon niveau, à l’amélioration d’un texte, quel qu’il soit. Je passe pour cela des heures plongée dans divers livres de grammaire, d’orthographe, ou de typographie, pour ma plus grande joie.
Personne n’est parfait 😊
Les mots d’abord
Il s’agit d’une invitation au voyage, à l’aventure, car une idée de récit qui germe un jour dans le coin d’un esprit, dans le repli d’un cœur n’a, comme boussole pour arriver à bon port, que les mots ainsi que le courage de celui ou celle qui les pose.
Les mots d’abord sont aussi un clin d’œil à
Georges Brassens, qui non sans charme et poésie, a su aborder avec humour, humanité et profondeur des thèmes aussi variés, épineux et universels que l’amour, l’amitié, le temps qui passe, la mort, la religion et bien d’autres sujets.
Je nous souhaite de partir dans cette belle odyssée des mots. Gardez le cap !
Contact
Chaque écrit est une traversée à la rencontre de ses pensées et sentiments.
Et si nous faisions ce voyage ensemble ?
Les mots d’abord
Parlez-moi de votre projet par mail ou LinkedIn !
Au plaisir de vous lire !